Qual é a origem da Libras?

Felipe Gruetzmacher
Instagram da Perto DigitalFacebook da Perto DigitalLinkedin da Perto DigitalCanal do Youtube da Perto Digital

A Libras é a abreviação para Língua Brasileira de Sinais. Ela foi originada na Língua de Sinais Francesa (LSF), sendo criada junto com o Instituto Nacional de Educação de Surdos (NES). Então, este texto vai contextualizar e detalhar características principais da Libras, assim como mencionar sobre a história de origem dela. Para isso, o nosso texto vai responder às seguintes perguntas:

  • Libras pode ser considerada uma língua?

  • Há mais Línguas de Sinais pelo mundo?

  • O que motiva a evolução e mudanças na forma de se comunicar em Libras?

  • Por que a língua de sinais é importante?

Vamos entender todos esses conceitos e muito mais no artigo abaixo. Continue a leitura e se surpreenda! Afinal, a Libras, mais do que uma forma de comunicação, faz parte da cultura nacional. 

Libras pode ser considerada uma língua?

Para responder a questão, vamos analisar a história. No ano de 1880, acontece o Congresso de Milão, um congresso de educadores de pessoas surdas. Nesse contexto, a comunicação através das línguas de sinais foi proibida. Ficou definido que a oralização era a melhor maneira de comunicação para a comunidade surda.

Em outras palavras: pessoas surdas deveriam aprender a realizar leitura labial e oralizar. O intuito era se comunicar do jeito mais parecido com pessoas ouvintes. Essa decisão afetou a vida de muitas pessoas surdas no mundo todo.  

Após muita militância pela educação das pessoas surdas, a Libras acabou sendo reconhecida como uma língua no Brasil pela Lei 10.436/2002.

Há mais línguas de sinais pelo mundo?

Sim! Esse fato caracteriza a Libras como uma língua não universal. Afinal, a estimativa é que haja entre 138 e 300 diferentes línguas de Sinais espalhadas pelo mundo.

Há até variações destas línguas de Sinais por conta de grupos de afinidades ou regionalismos. Confira esses exemplos:

  • A Cena é emergente do sertão do Piauí, tendo os sinais criados pela população local;

  • Há, ainda, a Língua de Sinais Indígena nomeada como Kaapor.

Em se tratando de línguas de outros países, podemos citar:

  • Língua de Sinais Francesa (LSF) é uma das mais antigas da Europa e língua materna de mais de 100 mil franceses. Ela tem uma estrutura gramatical própria. Inclusive, ela originou outras línguas de Sinais como Libras, Língua de Sinais Alemã (DGS), Língua de Sinais Russa (RSL), Língua de Sinais Irlandesa (ISL) e Língua de Sinais Americana (ASL);

  • Língua de Sinais Americana (ASL): usada como língua nativa de entre 500 a 2 milhões de pessoas, de acordo com pesquisas da Universidade de Gallaudet. Ela é usada como Língua de Sinais nas Filipinas, Quênia, Mauritânia, Porto Rico, Zimbabué, Burkina Faso, Benim, Madagáscar, Gana, Costa do Marfim, Togo, Nigéria, Chade, Gabão, Singapura, Hong-Kong, República Dominicana, República Centro-Africana e Haiti.

O que motiva a evolução e mudanças na forma de se comunicar em Libras?

Imagine a língua como um organismo vivo: está constantemente mudando e se adaptando. A Libras, enquanto língua viva, sempre passa por transformações e formação de novos vocábulos.

Por isso, alguns sinais possuem variações segundo o local em que a pessoa vive. Esse fenômeno é conhecido como regionalismo. Da mesma forma, temos nomes como mexerica, bergamota e tangerina para nomear a mesma fruta em diferentes regiões.

O regionalismo tende a representar tradições e cultura de regiões. Ele é uma variação linguística: Diferentes termos definem a mesma palavra. Diferenças nas gerações, cultura e geografia influencia diretamente no regionalismo.

O sinal de “solteiro” usado no Nordeste é parecido com o do Sul, por exemplo. Há poucas diferenças: No Nordeste, o uso do sinal é o oposto do Sul. O mesmo sinal fica deslocado na frente do corpo, em ponto de articulação. Outro exemplo: O sinal de “validade” no Nordeste significa “atrasado” no Sul.

Por que a língua de sinais é importante?

Pesquisas elaboradas pela Federação Mundial dos Surdos apontam que 80% das pessoas surdas no mundo apresenta dificuldades nas línguas escritas. Esse fato é explicado pelas dificuldades de acessar oportunidades educacionais.

Por conta disso, língua de sinais é uma alternativa comunicacional. Com a Libras, pessoas surdas podem participar do cotidiano de forma equitativa e inclusiva. Aliás, a linguia de sinais é uma chance para pessoas surdas criarem uma identidade própria e se comunicarem autonomamente. 

Além dos mais, a língua de sinais é muito usada por pessoas com outras deficiências como paralisia cerebral, autismo e Síndrome de Down.

Confira 4 breves perguntas e respostas que resumem a essência do nosso texto

O propósito desta parte do artigo é apresentar rápidas questões estratégicas que expressam todas as ideias trabalhadas no artigo. Com elas, vamos aprender mais e com profundidade.

A Libras pode ser considerada uma língua?

Sim, a Libras foi reconhecida como uma língua oficial no Brasil pela Lei 10.436/2002, após a militância pela educação de pessoas surdas.

Existem outras línguas de sinais no mundo?

Sim, existem entre 138 e 300 línguas de sinais no mundo, com variações regionais e até específicas para grupos como o sertão do Piauí e povos indígenas como o Kaapor.

O que motiva a evolução e mudanças na Libras?

A Libras, como uma língua viva, passa por transformações constantes, influenciadas por fatores como regionalismo, gerações, cultura e geografia, o que cria variações no vocabulário e nos sinais.

Por que a língua de sinais é importante?

A Libras é crucial para a inclusão das pessoas surdas, proporcionando acesso à comunicação e educação. Além disso, ela ajuda na formação de uma identidade própria e é utilizada por pessoas com outras deficiências como paralisia cerebral e autismo.

Conclusão:

A inclusão da comunidade surda depende da Libras, pois ela é um recurso fundamental para a comunicação. A Perto Digital oferece a solução Perto Libras. Este recurso converte conteúdo textual em Libras para otimizar a comunicação entre a audiência surda e seu negócio. Com ele, você ganha em relevância digital, credibilidade, lucro e autoridade.

Além dessa ferramenta, nós trazemos um conjunto de soluções que resolvem todos os problemas de acessibilidade digital da sua marca. Converse com a nossa equipe. Esteja mais perto do mercado!

Confira nossos outros textos sobre Libras:

O que é e qual a importância dos intérpretes de Libras?

Personalize Seu Site com Tradução em Libras: Mais Inclusão, Mais Conexão